Réponse courte : la cosse tubulaire se glisse et se sertit sur une borne ou un connecteur cylindrique, tandis que la cosse à œillet se boulonne à plat sur une borne filetée (M6, M8 ou M10). Le choix dépend uniquement du type de connexion à l’autre bout du câble, pas de vos préférences.
La cosse tubulaire : pour une connexion enfichable
Une cosse tubulaire est un simple manchon de cuivre étamé, ouvert à une extrémité, que l’on sertit sur l’âme dénudée du câble. Elle se glisse ensuite directement dans un connecteur, un porte-fusible ou un bornier à cage sans avoir besoin d’un boulon. C’est la solution la plus rapide à mettre en œuvre lorsque l’appareil en face accepte ce type de raccordement.
La cosse à œillet : pour une connexion boulonnée
La cosse à œillet (ou cosse ronde) se termine par un anneau plat percé, destiné à être boulonné sur une borne filetée : plot de batterie, bus bar, borne d’onduleur ou de contacteur. Le diamètre du trou doit correspondre exactement au diamètre de la vis ou du goujon en face — M6, M8 et M10 sont les diamètres les plus courants sur les installations 12/24/48 V. C’est le type de cosse le plus répandu sur les câbles de batterie, car la plupart des équipements électriques embarqués (chargeurs, onduleurs, contacteurs, bus bar de distribution) utilisent des bornes boulonnées.
Un câble, deux diamètres différents
Il arrive qu’un câble relie deux équipements dont les bornes n’ont pas le même diamètre — typiquement un plot de batterie en M8 d’un côté et un bus bar en M6 de l’autre. Notre configurateur de câble permet justement de choisir un diamètre différent à chaque extrémité, en plus du type de cosse (tubulaire ou à œillet) et de la section.
Comment choisir
En pratique, la question à se poser n’est pas « tubulaire ou œillet ? » mais « à quoi ce câble va-t-il se connecter ? ». Vérifiez les deux extrémités de votre installation existante avant de commander : le type et le diamètre de cosse doivent correspondre exactement à ce qui est déjà en place, sans quoi le câble ne pourra tout simplement pas se raccorder.